Kela-korvaus yksityisestä lääkärikäynnistä on monelle tuttu käsite, mutta käytännössä sen toimintalogiikka tuottaa yllätyksiä.